Fachübersetzungen im Bereich Recht

Das Team von Acierto bilden Übersetzer mit zweifachen Abschlüssen: Dolmetschen/Übersetzen und Jura.

Die Spezialkenntnisse im Rechtsbereich auf der einen Seite und die vollständige Kenntnis der Muttersprache, der Fremdsprache, der Übersetzungsstrategien und der Arbeitsmittel auf der anderen Seite, ermöglichen unseren Übersetzern die Erstellung von Texten juristischer Ausrichtung von ausgezeichneter Qualität.

Denn der Übersetzer kennt die Thematik des Textes und versteht den Sachverhalt voll und ganz.

Wir fertigen Übersetzungen im juristischen Bereich an, die den grammatikalischen, syntaktischen und stilistischen Anforderungen der Zielsprache entsprechen.