Traducción general y especializada

Traducción general

La traducción general hace referencia a materiales donde el contenido no pertenece a una especialidad determinada y, por lo tanto, están destinadas a un público amplio. Por ejemplo, monografías, correspondencia, biografías, instrucciones sencillas. Además, en estos casos la traducción no exige el conocimiento de una técnica de trabajo en particular, de una herramienta o de un procedimiento.

Traducción comercial

Facturas, contratos, documentos de transporte, instrumentos de aduana, licitaciones, informes económicos…

Traducción financiera

Balances de sociedad, informes financieros, contratos financieros, documentos bursátiles...

¿Qué quieren los solicitantes de traducción financiera?

Traducción jurídica

El traductor jurídico traduce textos y documentos relacionados con la ley: leyes, decretos, reglamentos, códigos, así como una gran diversidad de contratos. En Acierto estamos especializados además en:

• Derecho de la competencia.
• Derecho comunitario.
• Derecho del trabajo.
• Derecho administrativo.

Traducción científica

Artículos, obras, tesis, comunicaciones, informes de investigación, presentaciones...

Consejos para mejorar las traducciones científicas

Traducción médica

Traducción técnica

• Industria agroalimentaria.
• Industria textil y del calzado.
• Mecánica.

Traducción de páginas web